OpenTrad – traducción automática

OpenTrad es un traductor autómatico desarrollado por varias empresas y universidad, disponibles para las cuatro lenguas oficiales de España.

Se trata de un proyecto de software libre, cuyos motores de traducción están disponibles bajo licencia GPL y los diccionarios bajo licencia Creative Commons. Todo ello accesible para su descarga desde SourceForge.

Recientemente OpenTrad ha sido premiado como la mejor aplicación TIC por la AETG.

Según indican los creadores de OpenTrad, tienen una tasa de error de entre el 4 y 5% lo que sin duda hace que la herramienta tenga una gran utilidad a la hora de realizar traducciones.

Web: http://www.opentrad.com/
Valoración: Muy buena.
Motivo: Web muy completa para la traducción de texto en cualquiera de los cuatro idiomas españloles: español, gallego, valenciano, catalán. Traduce textos, webs y documentos.

Extraido de Loogic y Theinquirer

Anuncios

OpenTrad – traducción automática

OpenTrad es un traductor autómatico desarrollado por varias empresas y universidad, disponibles para las cuatro lenguas oficiales de España.

Se trata de un proyecto de software libre, cuyos motores de traducción están disponibles bajo licencia GPL y los diccionarios bajo licencia Creative Commons. Todo ello accesible para su descarga desde SourceForge.

Recientemente OpenTrad ha sido premiado como la mejor aplicación TIC por la AETG.

Según indican los creadores de OpenTrad, tienen una tasa de error de entre el 4 y 5% lo que sin duda hace que la herramienta tenga una gran utilidad a la hora de realizar traducciones.

Web: http://www.opentrad.com/
Valoración: Muy buena.
Motivo: Web muy completa para la traducción de texto en cualquiera de los cuatro idiomas españloles: español, gallego, valenciano, catalán. Traduce textos, webs y documentos.

Extraido de Loogic y Theinquirer

OpenTrad – traducción automática

OpenTrad es un traductor autómatico desarrollado por varias empresas y universidad, disponibles para las cuatro lenguas oficiales de España.

Se trata de un proyecto de software libre, cuyos motores de traducción están disponibles bajo licencia GPL y los diccionarios bajo licencia Creative Commons. Todo ello accesible para su descarga desde SourceForge.

Recientemente OpenTrad ha sido premiado como la mejor aplicación TIC por la AETG.

Según indican los creadores de OpenTrad, tienen una tasa de error de entre el 4 y 5% lo que sin duda hace que la herramienta tenga una gran utilidad a la hora de realizar traducciones.

Web: http://www.opentrad.com/
Valoración: Muy buena.
Motivo: Web muy completa para la traducción de texto en cualquiera de los cuatro idiomas españloles: español, gallego, valenciano, catalán. Traduce textos, webs y documentos.

Extraido de Loogic y Theinquirer

Traducegratis.com

Traducegratis.com es un portal que ofrece multiples aplicaciones para traducir textos, palabras, correos electrónicos y páginas webs a infinidad de idiomas.

Web: Traducegratis.com
Valoración: Buena.
Motivo: Web para traducir basada en el traductor de Google, aunque dispone de multitud de recursos (recopilación, ese es su fuerte) que enlazan a webs de otros idiomas como diccionarios, conjugación de verbos, periódicos para leer en multitud de idiomas, cursos básicos, radios y televisiones de otros paises-idiomas, mapas, enciclopedia, etc.

Traducegratis.com

Traducegratis.com es un portal que ofrece multiples aplicaciones para traducir textos, palabras, correos electrónicos y páginas webs a infinidad de idiomas.

Web: Traducegratis.com
Valoración: Buena.
Motivo: Web para traducir basada en el traductor de Google, aunque dispone de multitud de recursos (recopilación, ese es su fuerte) que enlazan a webs de otros idiomas como diccionarios, conjugación de verbos, periódicos para leer en multitud de idiomas, cursos básicos, radios y televisiones de otros paises-idiomas, mapas, enciclopedia, etc.

Traducegratis.com

Traducegratis.com es un portal que ofrece multiples aplicaciones para traducir textos, palabras, correos electrónicos y páginas webs a infinidad de idiomas.

Web: Traducegratis.com
Valoración: Buena.
Motivo: Web para traducir basada en el traductor de Google, aunque dispone de multitud de recursos (recopilación, ese es su fuerte) que enlazan a webs de otros idiomas como diccionarios, conjugación de verbos, periódicos para leer en multitud de idiomas, cursos básicos, radios y televisiones de otros paises-idiomas, mapas, enciclopedia, etc.

Curso de introducción al catalán

Curso sencillo para iniciarse en la lengua catalana, que podrás seguir por correo electrónico.

Contenido del curso

  1. 1. La pronunciación (I)
  2. 2. La pronunciación (II)
  3. 3. Los números
  4. 4. Los artículos
  5. 5. Las formas verbales (I)
  6. 6. Las formas verbales (II)
  7. 7. Las formas verbales (III)
  8. 8. Los verbos irregulares
  9. 9. Los pronombres (I)
  10. 10. Los pronombres (II)
  11. 11. Las preposiciones(I)
  12. 12. Las preposiciones(II)
  13. 13. Las formas del plural
  14. 14. El futuro
  15. 15. ¡Hacen rebajas!
  16. 16. Algo de vocabulario
  17. 17. Elegir una carrera
  18. 18. Estar enfermo
  19. 19. Haciendo deporte
  20. 20. Instituciones y servicios públicos

Web: http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/catalan
Valoración: Regular.
Motivo: Web sencilla en contenidos. Molesta un poco tanta publicidad.